on every side sentence in Hindi

Examples

1. One early morning as he was standing on the balcony of the house watching the sun rise behind the fringe of trees at the end of the lane , “ all of a sudden a covering seemed to fall away from my eyes , and I found the world bathed in a wonderful radiance , with waves of beauty and joy swelling on every side . ”
   एक सुबह , जब वह घर के छज्जे पर खड़े थे और सड़क के छोर पर , पेड़ों की कतार के पीछे से सूरज निकल रहा था- ? अचानक मेरी आंखों के सामने एक अजीब-सा दृश्य झिलमिला उठा.मुझे जान पड़ा कि सारी पृथ्वी एक आश्चर्यजनक दीप्ति में नहा रही है और सौंदर्य तथा आनंद की लहरें चारों ओर उमड़ती चला जा रही हैं . ?